JOPEK brings together words for birthdays, weddings, holidays, family milestones, gratitude, sympathy and everyday moments. The aim is simple: help people move from a broad occasion to wording that fits a real person and a real relationship.
The six language areas are not intended to be identical copies. Polish, German, English, Spanish, Italian and Portuguese each have their own important occasions and ways of expressing them.
The site is developed as a network of broad hubs and more precise collections, making it possible to browse by occasion, recipient and tone.